, Mozilla Corporation
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
MissingOverlay=Fejl under indlæsning af overlay fra %1$S.
-
PINotInProlog= proces instruktion har ingen effekt udenfor prologen mere (se bug 360119).
-NeededToWrapXUL=XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok.
-NeededToWrapXULInlineBox=XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok. Dette kan ofte rettes ved at erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block".
+NeededToWrapXUL=XUL boks for %1$S elementet indeholdt et indlejret %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok.
+NeededToWrapXULInlineBox=XUL boks for %1$S elementet indeholdt et indlejret %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok. Dette kan ofte rettes ved at erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block".
diff --git a/dom/chrome/netError.dtd b/dom/chrome/netError.dtd
--- a/dom/chrome/netError.dtd
+++ b/dom/chrome/netError.dtd
@@ -1,87 +1,51 @@
-
-
-
-
-
+
-Den ønskede adresse specificerede en port (e.g. mozilla.org:80
for port 80 on mozilla.org), der normalt anvendes til andre formål end internetbrowsning. Browseren har afbrudt forestpørgslen for din sikkerheds skyld.">
-
+
-
-
+
-Er flien blevet omdøbt, fjernet eller flyttet?Er der en stave- eller typografisk fejl i adressen? (Bemærk at nogle servere behandler store og små bogstaver forskelligt)Har du passende adgangstilladelser for at tilgå den specifikke fil?">
-
-
-Kontroller lige at navnet og stien er rigtig.">
-
+
+
+
-Adressen er ikke angivet i et genkendt format. Tjek venligst adresselinjen for fejl og prøv igen.">
-
+
-Browseren oprettede forbindelsen korrekt, men blev afbrudt under overførsel af informationen. Forsøg venligst igen.- Er du ikke i stand til at browse andre sider? Undersøg computerens netværksforbindelse.
- Har du stadig problemer? Konsulter din netværks-administrator eller internet-udbyder for assistance.
">
-
+
-Browseren er sat i Offline tilstand og kan ikke forbinde til nettet.- Er computeren forbundet et aktivt netværk?
- Sæt browseren i Online tilstand og prøv igen.
">
-
+
-Siden kunne ikke vises da den bruger en ugyldig eller usupporteret form for komprimering.- Kontakt venligst webstedets ejer og informer dem om dette problem.
">
-
+
-
- Kontakt venligst ejerne af webstedet omkring dette problem.
-
-">
-
+
-
-
+
-
-
+
-
-
+
-Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.- Er browserens proxy indstillet korrekt? Undersøg indstillingerne og forsøg igen.
- Tillader proxy-servicen forbindelser fra dette netværk?
- Har du stadig problemer? Konsulter din netværks-administrator eller internet-udbyder for assistance.
">
-
+
-Browseren er konfigureret til at benytte en proxyser, men proxyen kunne ikke findes.- Er browserens proxy indstillet korrekt? Undersøg indstillingerne og forsøg igen.
- Er computeren forbundet til et aktivt netværk?
- Har du stadig problemer? Konsulter din netværks-administrator eller internet-udbyder for assistance.
">
-
+
-
-
+
-
-
+
-Siden kunne ikke vises da autenciteten af de modtagene data ikke kunne bekræftes.- Kontakt venligst ejeren af webstedet omkring dette problem.
">
-
+
-
-Dette kan være et problem med serverens konfiguration eller det kunne betyde at nogen forsøger at give sig ud for at være serveren.
-Hvis du har kunne tilgå serveren tidligere kan dette problem være midlertidligt og du anbefales at prøve igen senere.
-
-">
-
+
-Nogle websteder forsøger at installere programmer som stjæler private data, bruge din computer til at angribe andre, eller at skade dit system.
-Ejere af websteder som tror deres websted fejlagtigt er blevet registereret som værende et der spreder skadelige programmer kan forespørge om et review.
-">
-
+
-Indtastning af personlige informationer på denne side kan resultere i identitetstyveri eller anden forfalskning.
-Disse typer webforfalskninger bruges i svindelsager kendt som phishing angreb, hvor falske websteder og emails bruges til at imitere kilder du normalt stoler på.
-">
-
-
-
-%netErrorAppDTD;
+
diff --git a/dom/chrome/netErrorApp.dtd b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
--- a/dom/chrome/netErrorApp.dtd
+++ b/dom/chrome/netErrorApp.dtd
@@ -1,9 +1,5 @@
-
-
Du bør ikke tilføje en undtagelse, hvis du bruger en internetforbindelse som du ikke stoler fuldt ud på, eller hvis du ikke er vant til at se en advarsel fra denne server.
-Hvis du stadig ønsker at tilføje en undtagelse, så kan du gøre dette under de avancerede krypteringsindstillinger.
+<p>Du bør ikke tilføje en undtagelse, hvis du bruger en internetforbindelse som du ikke stoler fuldt ud på, eller hvis du ikke er vant til at se en advarsel fra denne server.</p>
+<p>Hvis du stadig ønsker at tilføje en undtagelse, så kan du gøre dette under de avancerede krypteringsindstillinger.</p>
">
diff --git a/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
--- a/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
+++ b/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties
@@ -1,48 +1,11 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Mozilla Progress Dialog.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corp.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-# Bill Law
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-readError=%S kunne ikke gemmes, fordi kildefilen ikke kunne læses. \n\nPrøv igen senere, eller kontakt serveradministratoren.
-writeError=%S kunne ikke gemmes fordi en ukendt fejl opstod. \n\nDesværre. Prøv at gemme et andet sted.
-launchError=%S kunne ikke åbnes, fordi en ukendt fejl opstod. \n\nDesværre. Prøv at gemme på disken først og prøv så at åbne filen.
-diskFull=Der er ikke nok plads på disken til at gemme %S. \n\nFjern unødvendige filer fra disken og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted.
-readOnly=%S kunne ikke gemmes, da disken, mappen eller filen er skrivebeskyttet. \n\nFjern beskyttelsen og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted.
-accessError=%S kunne ikke gemmes, fordi du ikke kan ændre indholdet af den mappe. Skift mapperettighederne og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted.
+readError=%S kunne ikke gemmes, fordi kildefilen ikke kunne læses.\n\nPrøv igen senere, eller kontakt serveradministratoren.
+writeError=%S kunne ikke gemmes fordi en ukendt fejl opstod.\n\nDesværre. Prøv at gemme et andet sted.
+launchError=%S kunne ikke åbnes, fordi en ukendt fejl opstod.\n\nDesværre. Prøv at gemme på disken først og prøv så at åbne filen.
+diskFull=Der er ikke nok plads på disken til at gemme %S.\n\nFjern unødvendige filer fra disken og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted.
+readOnly=%S kunne ikke gemmes, da disken, mappen eller filen er skrivebeskyttet.\n\nFjern beskyttelsen og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted.
+accessError=%S kunne ikke gemmes, fordi du ikke kan ændre indholdet af den mappe.\n\nSkift mapperettighederne og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted.
helperAppNotFound=%S kunne ikke åbnes, da det tilknyttede hjælpeprogram ikke eksisterer. Ændr programtilknytningen under præferencer.
-noMemory=Der er ikke hukommelse nok til at udføre den handling, du bad om. Luk nogle programmer og prøv igen.
+noMemory=Der er ikke hukommelse nok til at udføre den handling, du bad om.\n\nLuk nogle programmer og prøv igen.
title=Henter %S
fileAlreadyExistsError=%S kunne ikke gemmes, fordi der allerede eksisterer en fil med det samme navn som '_files' folderen.\n\nPrøv at gemme et andet sted.
fileNameTooLongError=%S kunne ikke gemmes, fordi filnavnet er for langt.\n\nPrøv at gemme med et kortere filnavn.
diff --git a/dom/chrome/plugins.properties b/dom/chrome/plugins.properties
--- a/dom/chrome/plugins.properties
+++ b/dom/chrome/plugins.properties
@@ -1,16 +1,12 @@
-# LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
-# Those strings are inserted into an HTML page, so you all HTML characters
-# have to be escaped in a way that they show up correctly in HTML!
-
-title_label=Om plug-ins
-installedplugins_label=Installerede plug-ins
-nopluginsareinstalled_label=Ingen plug-ins er installeret
-findmore_label=Find mere information om browser plug-ins på
-installhelp_label=Hjælp til installation af plug-ins er tilgængelig fra
-filename_label=Filnavn:
+title_label=Om plugins
+installedplugins_label=Installerede plugins
+nopluginsareinstalled_label=Ingen plugins er installeret
+findmore_label=Find mere information om browser plugins på
+installhelp_label=Hjælp til installation af plugins er tilgængelig fra
+filename_label=Fil navne:
mimetype_label=MIME Type
description_label=Beskrivelse
-suffixes_label=endelser
+suffixes_label=Endelser
enabled_label=Aktiveret
yes_label=Ja
no_label=Nej
diff --git a/dom/chrome/printdialog.properties b/dom/chrome/printdialog.properties
--- a/dom/chrome/printdialog.properties
+++ b/dom/chrome/printdialog.properties
@@ -1,40 +1,5 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
PrintFrames=Udskriv rammer
Aslaid=Som &på skærmen
selectedframe=Den valgte &ramme
Eachframe=&Hver ramme for sig
options=Valgmuligheder
diff --git a/dom/chrome/prompts.properties b/dom/chrome/prompts.properties
--- a/dom/chrome/prompts.properties
+++ b/dom/chrome/prompts.properties
@@ -1,47 +1,4 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
-# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
-# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
-# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
-# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm=Brugernavn og adgangskode forespørges af %2$S. Webstedet siger: "%1$S"
EnterLoginForProxy=Proxy'en %2$S forespørger brugernavn og adgangskode. Webstedet siger: "%1$S"
-
EnterUserPasswordFor=Indtast brugernavn og adgangskode for %1$S
EnterPasswordFor=Indtast adgangskode for %1$S på %2$S
-
diff --git a/dom/chrome/security/caps.properties b/dom/chrome/security/caps.properties
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -1,61 +1,21 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-# Mitch Stoltz
-# Christopher A. Aillon
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-Yes =Ja
-No =Nej
-Titleline =Internetsikkerhed
-CheckMessage =Husk dette valg
-EnableCapabilityQuery =Et script fra "%S" har forespurgt om %S privilegier. Du bør kun godkende disse privilegier hvis du er tryg ved at hente og køre et program fra denne kilde. Ønsker du at tillade disse privilegier?
-EnableCapabilityDenied =Et script fra "%S" blev nægtet %S privilegier
-CheckLoadURIError =Sikkerhedsfejl: Indholdet af %S henter eller linker måske slet ikke til %S.
-CheckSameOriginError =Sikkerhedsfejl: Indkoledet af %S henter måske ikke data fra %S.
-GetPropertyDenied =Adgang nægtet til at opnå egenskaben %S.%S
-SetPropertyDenied =Adgang nægtet til at sætte egenskaben %S.%S
-CallMethodDenied =Adgang nægtet til kaldemetoden %S.%S
-CreateWrapperDenied =Adgang nægtet til at oprette en wrapper for objekter af klassen %S
-ExtensionCapability = Ukendt: %S
-ProtocolFlagError = Advarsel: Protokol handler for '%S' fremmer ikke en sikkerhedspolitik. Omend indlæsning af sådanne protokoller er tilladt pt., så er det udfaset. Se venligst dokumentationen i nsIProtocolHandler.idl.
-#
-# The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
-#
-capdesc.UniversalBrowserRead = Læs private data fra ethvert websted eller vindue
-capdesc.UniversalBrowserWrite = Rediger et åbent vindue
-capdesc.UniversalXPConnect = Kør eller installer software på din maskine
-capdesc.UniversalFileRead = Læse eller uploade lokale filer på din computer
-capdesc.CapabilityPreferencesAccess = Tilsidesæt grundlæggende sikkerhedsindstillinger
-capdesc.UniversalPreferencesRead = Læs programindstillinger
-capdesc.UniversalPreferencesWrite = Rediger programindstillinger
+Yes=Tillad
+No=Afvis
+Titleline=Internetsikkerhed
+CheckMessage=Husk dette valg
+EnableCapabilityQuery=Et script fra "%S" har forespurgt om %S privilegier. Du bør kun godkende disse privilegier hvis du er tryg ved at hente og køre et program fra denne kilde. Ønsker du at tillade disse privilegier?
+EnableCapabilityDenied=Et script fra "%S" blev nægtet %S privilegier.
+CheckLoadURIError=Sikkerhedsfejl: Indholdet af %S henter eller linker måske slet ikke til %S.
+CheckSameOriginError=Sikkerhedsfejl: Indholdet af %S henter måske ikke data fra %S.
+GetPropertyDenied=Adgang nægtet til at opnå egenskaben %S.%S
+SetPropertyDenied=Adgang nægtet til at sætte egenskaben %S.%S
+CallMethodDenied=Adgang nægtet til kaldemetoden %S.%S
+CreateWrapperDenied=Adgang nægtet til at oprette en wrapper for objekter af klassen %S
+ExtensionCapability=Ukendt: %S
+ProtocolFlagError=Advarsel: Protokol handler for '%S' fremmer ikke en sikkerhedspolitik. Omend indlæsning af sådanne protokoller er tilladt pt., så er det udfaset. Se venligst dokumentationen i nsIProtocolHandler.idl.
+capdesc.UniversalBrowserRead=Læs private data fra ethvert websted eller vindue
+capdesc.UniversalBrowserWrite=Rediger et åbent vindue
+capdesc.UniversalXPConnect=Kør eller installer software på din maskine
+capdesc.UniversalFileRead=Læse og uploade lokale filer på din computer
+capdesc.CapabilityPreferencesAccess=Tilsidesæt grundlæggende sikkerhedsindstillinger
+capdesc.UniversalPreferencesRead=Læs programindstillinger
+capdesc.UniversalPreferencesWrite=Rediger programindstillinger
diff --git a/dom/chrome/storage.properties b/dom/chrome/storage.properties
--- a/dom/chrome/storage.properties
+++ b/dom/chrome/storage.properties
@@ -1,37 +1,1 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is Storage code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is Google Inc.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-# Brett Wilson
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
-# or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-storageWriteError=Der opstod en fejl under skrivning til disk. Denne fejl kan sommetider skyldes at disken er fuld.\n\nGenstart venligst denne applikation
+storageWriteError=Der opstod en fejl under skrivning til disk. Denne fejl kan sommetider skyldes at disken er fuld.\n\nGenstart venligst dette program
diff --git a/dom/chrome/svg/svg.properties b/dom/chrome/svg/svg.properties
--- a/dom/chrome/svg/svg.properties
+++ b/dom/chrome/svg/svg.properties
@@ -1,38 +1,1 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the Mozilla SVG project.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Robert Longson.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-# Robert Longson (original author)
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-AttributeParseWarning=Uventet værdi %2$S ved fortolkning af atributten %1$S.
+AttributeParseWarning=Uventet værdi %2$S ved fortolkning af attributten %1$S.
diff --git a/dom/chrome/webservices/security.properties b/dom/chrome/webservices/security.properties
--- a/dom/chrome/webservices/security.properties
+++ b/dom/chrome/webservices/security.properties
@@ -1,45 +1,8 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the SOAP security code..
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s): Harish Dhurvasula
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-UnsupportedNamespace =Navneområdet "%S" understøttes ikke. Brug "http://www.mozilla.org/2002/soap/security".
-UnknownRootElement =Rodelementet "%S" blev ikke genkendt. Brug "webScriptAccess" elementet.
-UnknownElement =Elementet "%S" blev ikke genkendt.
-UnknownAttribute =Attributen "%S" blev ikke genkendt.
-TooManyElements =Der kan kun være et "%S" element.
-ElementHasSibling =Elementet "%S" kan ikke have "%S" sideordnet.
-ElementNotEmpty =Elementet "%S" må ikke være tomt.
-SOAPFault =SOAP { %S } %S kaldet udløste fejlen: { %S } %S : %S.
-
+UnsupportedNamespace=Navneområdet "%S" understøttes ikke. Brug "http://www.mozilla.org/2002/soap/security".
+UnknownRootElement=Rodelementet "%S" blev ikke genkendt. Brug "webScriptAccess" elementet.
+UnknownElement=Elementet "%S" blev ikke genkendt.
+UnknownAttribute=Attributten "%S" blev ikke genkendt.
+TooManyElements=Der kan kun være et "%S" element.
+ElementHasSibling=Elementet "%S" kan ikke have "%S" sideordnet.
+ElementNotEmpty=Elementet "%S" må ikke være tomt.
+SOAPFault=SOAP { %S } %S kaldet udløste fejlen: { %S } %S \: %S.
diff --git a/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd b/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
--- a/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
+++ b/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd
@@ -1,37 +1,1 @@
-
-
diff --git a/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
--- a/dom/chrome/xslt/xslt.properties
+++ b/dom/chrome/xslt/xslt.properties
@@ -1,71 +1,33 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is TransforMiiX XSLT processor code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-# Peter Van der Beken
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-1 = Fortolkningen af et XSLT-stilark mislykkedes.
-2 = Fortolkningen af et XPath-udtryk mislykkedes.
-3 =
-4 = XSLT-omformateringen mislykkedes.
-5 = Ugyldig XSLT/XPath funktion.
-6 = XSLT-stilarket indeholder (muligvis) en gentagelse.
-7 = Attributens værdi er ugyldig i XSLT 1.0.
-8 = Et XPath-udtryk var ventet at returnere et NodeSet.
-9 = XSLT-omformateringen blev afsluttet af .
-10 = Der opstod en netværksfejl under indlæsning af et XSLT-stilark:
-11 = Et XSLT-stilark har ikke en XML mimetype:
-12 = Et XSLT-stilark inkluderer sig selv (direkte eller indirekte):
-13 = En XPath-funktion blev kaldt med det forkerte antal argumenter.
-14 = En ukendt XPath-udvidelsesfunktion blev kaldt.
-15 = XPath fortolkningsfejl: ')' forventede:
-16 = XPath fortolkningsfejl: ugyldig akse:
-17 = XPath fortolkningsfejl: Name eller Nodetype test forventet:
-18 = XPath fortolkningsfejl: ']' forventet:
-19 = XPath fortolkningsfejl: ugyldigt variabelnavn:
-20 = XPath fortolkningsfejl: uventet afslutning af udtrykket:
-21 = XPath fortolkningsfejl: operator forvewntet:
-22 = XPath fortolkningsfejl: ulukket literal:
-23 = XPath fortolkningsfejl: ':' uventet:
-24 = XPath fortolkningsfejl: '!' uventet, negationen er ikke():
-25 = XPath fortolkningsfejl: ugyldigt tegn fundet:
-26 = XPath fortolkningsfejl: binær operator forventet:
-27 = Indlæsningen af et XSLT-stilark blev blokeret af sikkerhedsmæssige årsager.
-28 = Evaluerer et ugyldigt udtryk.
-29 = Ubalanceret tuborgklamme.
-30 = Opretter et element med ugyldigt QName.
-31 = Variabelbinding skygger variabelbinding indenfor samme template.
-
-LoadingError =Fejl under indlæsningen af stilarket: %S
-TransformError =Fejl under XSLT-omformateringen: %S
+1=Fortolkningen af et XSLT-stilark mislykkedes.
+2=Fortolkningen af et XPath-udtryk mislykkedes.
+3=
+4=XSLT-omformateringen mislykkedes.
+5=Ugyldig XSLT/XPath funktion.
+6=XSLT-stilarket indeholder (muligvis) en gentagelse.
+7=Attributens værdi er ugyldig i XSLT 1.0.
+8=Et XPath-udtryk var ventet at returnere et NodeSet.
+9=XSLT-omformateringen blev afsluttet af .
+10=Der opstod en netværksfejl under indlæsning af et XSLT-stilark:
+11=Et XSLT-stilark har ikke en XML mimetype:
+12=Et XSLT-stilark inkluderer sig selv (direkte eller indirekte):
+13=En XPath-funktion blev kaldt med det forkerte antal argumenter.
+14=En ukendt XPath-udvidelsesfunktion blev kaldt.
+15=XPath fortolkningsfejl\: ')' forventede:
+16=XPath fortolkningsfejl\: ugyldig akse:
+17=XPath fortolkningsfejl\: Navn eller Nodetype test forventet:
+18=XPath fortolkningsfejl\: ']' forventet:
+19=XPath fortolkningsfejl\: ugyldigt variabelnavn:
+20=XPath fortolkningsfejl\: uventet afslutning af udtrykket:
+21=XPath fortolkningsfejl\: operator forventet:
+22=XPath fortolkningsfejl\: ulukket literal:
+23=XPath fortolkningsfejl\: '\:' uventet:
+24=XPath fortolkningsfejl\: '\!' uventet, negationen er ikke():
+25=XPath fortolkningsfejl\: ugyldigt tegn fundet:
+26=XPath fortolkningsfejl\: binær operator forventet:
+27=Indlæsningen af et XSLT-stilark blev blokeret af sikkerhedsmæssige årsager.
+28=Evaluerer et ugyldigt udtryk.
+29=Ubalanceret tuborgklamme.
+30=Opretter et element med ugyldigt QName.
+31=Variabelbinding skygger variabelbinding indenfor samme skabelon.
+LoadingError=Fejl under indlæsningen af stilarket: %S
+TransformError=Fejl under XSLT-omformateringen: %S
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd b/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
--- a/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.dtd
@@ -1,19 +1,18 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/editor/ui/chrome/composer/editor.properties b/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
--- a/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
+++ b/editor/ui/chrome/composer/editor.properties
@@ -1,204 +1,182 @@
-# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (
)
-Yes=Ja
-No=Nej
-Save=&Gem
-DontSave=Gem &ikke
-More=Flere
-Fewer=Færre
-Less=Mindre
-MoreAttributes=Flere atributter
-FewerAttributes=Færre atributter
-MoreProperties=Flere egenskaber
-FewerProperties=Færre egenskaber
-PropertiesAccessKey=P
-None=Ingen
-none=ingen
-OpenHTMLFile=Åbn HTML-fil
-SelectImageFile=Vælg billedfil
-SaveDocument=Gem side
-SaveDocumentAs=Gem side som
-ExportToText=Eksporter som tekst
-EditMode=Redigeringstilstand
-Preview=Webvisning
-Publish=Overfør
-PublishPage=Overfør side
-DontPublish=Overfør ikke
-SavePassword=Brug adgangskodemanageren til at gemme denne adgangskode
-CorrectSpelling=(korrekt stavet)
-NoSuggestedWords=(ingen forslag)
-NoMisspelledWord=Ingen stavefejl
-CheckSpellingDone=Stavekontrol færdig.
-CheckSpelling=Stavekontrol
-LoadingDone=Hentningen afsluttet
-InputError=Fejl
-Alert=Advarsel
-CantEditFramesetMsg=Composer kan ikke redigere HTML framesets, eller sider indeholdende frames. For sider med iframes, gem en kopi af siden og fjern